ISO/IEC/IEEE 29119シリーズに関する論争

このページでは、ISO/IEC/IEEE 29119シリーズに関する論争についてまとめています。

• Please sign the Petition to Stop ISO 29119
  （翻訳：この請願に署名をお願いします）
• Response to Stop 29119 Petition
  （翻訳：「29119 Petition（29119の発行中止請願）」への回答）
• ISO 29119: Why is the Debate One-Sided?
  （翻訳：ISO 29119: なぜ議論が一方的なのか？）

翻訳は日本のテストコミュニティの有志によって行われています。私たちは、ISO/IEC/IEEE 29119シリーズについて技術的にフェアな理解と議論が日本で行われるために、翻訳を行いました。

あらゆる技術・手法・ツール・記法・規格・標準・法規は良い点と悪い点を備えています。そのどちらかからも目を背けることなく、かつ両者を技術的にフェアに理解することによって、技術・手法・ツール・記法・規格・標準・法規は適切に活用することができます。

私たちは日本の組織が、ISO/IEC/IEEE 29119シリーズが自組織に適しているかをきちんと判断し、導入すべきところと導入すべきでないところを見分け、盲目的に従うのではなく導入の目的にかなうように導入することを望んでいます。この翻訳群が、その一助になれば幸いです。